外链吧

 找回密码
 立即注册
查看: 20|回复: 0

蓝译:关于科技论文摘要写作结构的分析

[复制链接]

459

主题

472

帖子

527

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
527
发表于 2020-2-11 15:29:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
  在浩如烟海的科技文献信息中,读者检索到论文题名后是否会阅读全文,主要就是通过阅读摘要来判断,所以,摘要承担着吸引读者和将文章的主要内容介绍给读者的重任。而论文发表后,文摘杂志或各种数据库对摘要不做修改或稍作修改而直接利用,论文摘要就成了读者检索文献的重要依据,此时,论文摘要的质量高低,直接影响着论文的被检索率和被引用频次。为了更清楚地理解科技论文摘要的结构,进而写好它,蓝译编译就此进行分析。
  一般而言,科技论文摘要摘要是以简明扼要的文字,将科技论文的主要内容,正确无误地摘录出来,必须做到语言简洁且实事求是。摘要主要包括几下几部分:
  一、目的。主要说明作者写作此文的目的或本文主要解决的问题。一般来说,摘要开头就应该把作者本文的目的或要解决的主要问题非常明确地交代清楚。
  二、方法。主要说明作者研究过程及所用的方法,包括实验研究、案例分析、问卷调查等,或使用的主要设备和仪器。
  三、结果。主要指实验或理论研究的结果,被确定的关系,观察的结果,得到的效果、性能等。
  四、结论。也就是结果的分析、研究、比较、评价、应用以及创新、独到之处。
  一般地,科技论文的摘要涵盖以上四点,但也不尽然,而要针对具体的研究问题具体对待,特别是当所研究的不是国际热点问题时,还需要在摘要开始简介问题的背景等。下面,再通过具体示例说明摘要的结构(为了便于阅读,我们特别将整段原文按前面介绍分为四部分)。
  目的:Vegetation in many semiarid regions is strikingly patterned, forming regular stripes on hillsides and irregular mosaics on flat ground.
  方法:A simple model of plant and water dynamics based on ecologically realistic assumptions and with reasonable parameter values captures both of these types of patterns.
  结果:The regular patterns result from a Turing-like instability; the irregular patterns arise when the ecological dynamics amplify slight small-scale topographic variability.
  结论:Because of the close agreement between observations and these theoretical results, this system provides a clear example of how nonlinear mechanisms can be important in determining the spatial structure of plant communities.
  由这个例子可以看出,前面述及的四部分在该文的摘要中每一部分恰为一句,简单明了,这也是摘要写作时一个简单的技巧。
  科技论文编译,欢迎咨询蓝译(www.blueedit.cn),蓝译是一站式医学科研学术服务平台,专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务,主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。





上一篇:钢结构加工进场时有哪些准备工作?
下一篇:壁挂炉什么时候买最划算?
回复

使用道具 举报

网站广告位出租
正规网站优化群

外链吧X

发帖时有什么注意的

发帖时要注意文章中的链接数量和发布的栏目版块,发布外链时会扣除一定积分,在其他栏目发布可以获得积分,具体积分规则和外链信息可点击查看详情进行查看...

点击查看详情 
外链吧
快速回复 返回顶部 返回列表